Mi Primer Amor...

[Modification of déja vu, French for "already seen". Déja "already" + entendu "heard". Entendu is the past participle of the French verb entendre, meaning "to hear," just like vu is the past participle of French voir, meaning "to see".]

Pura Madre que voy a traducir esa onda...

Mi primer amor no fue una persona, no fue un carro mega clasico, no fue una gibson o una fender. Fue este disco. Cada cancion representa algo en un punto de mi vida. Me lo presto un novia que tenia, no le hice mucho caso al disco, yo creo que estuvo enseguida de mi grabadora sin moverse como por una semana. Cuando no encontre mi disco de rufio, y puse esa onda, me quede sorprendido...lo puse esceptico,con mi mentalidad de antes...dispuesto a que no me gustara. Pero ahora comprendo todo, no es un estupido disco de emo vulgar "Ay Ay Mi Novia Me Corto [insertar grito aki]". Habla sobre cuando se te antoja una tipa, de cuando pierdes tu virginidad, cuando estas lejos de tu casa, lo que te dan ganas de decirle a esa persona a la que le caes mal, sobre tus escapadas de verano, cuando te separas de alguien que quieres y quieres hacer las paces (achoo yuyi achoo), cuando extranias a una persona que te duele, cuando te ligas a una morra que esta ebria, cuando se muere tu abuelo de cancer pulmonar, la honestidad en general, y la tan comun analogia entre amor y un barco. Gracias Jese Lacey...Gracias...

Festina Vite Lente